townhomes for sale in lake george, ny